Translate German Arabic مجموعة منتظمة

related Results

• regelmäßige Mahlzeiten Pl.
  وجبات منتظمة
  more ...
• die regelmäßigen Verben (n.) , {lang.}
  الافعال المنتظمة {لغة}
  more ...
• die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
  أمواج مُنتظمة {صناعة}
  more ...
• die Grad der gerichteten Reflexion (n.) , {Light.}
  انعكاسية منتظمة {ضوء}
  more ...
• die Grad der gerichteten Transmission (n.) , {Light.}
  انتقالية منتظمة {ضوء}
  more ...
• regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
  التهوية المنتظمة {تقنية}
  more ...
• die systematische Stichprobe (n.)
  عيّنة منتظمة
  more ...
• in periodischen Abständen
  فى فترات منتظمة
  more ...
• die systematische Überprüfung
  المراقبة المنتظمة
  more ...
• mit normaler Geschwindigkeit
  بسرعة منتظمة
  more ...
• regelmäßige Korrespondenz (n.)
  المراسلات المنتظمة
  more ...
• das unregelmäßige Prasseln (n.) , {in der Telekommunikation}, {comm.}
  خَشْخَشَةٌ غير منتظمة {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
  more ...
• in regelmäßigen Abständen
  على فترات منتظمة
  more ...
• regelmäßige Zeitabstände (n.) , Pl.
  فترات زمنية منتظمة
  more ...
• die regelmäßige Vorsorge (n.) , {med.}
  الوقاية الدورية المنتظمة {طب}
  more ...
• unregelmäßige Zähne Pl.
  اسنان غير منتظمة
  more ...
• der Buslinienverkehr (n.)
  خدمات الحافلات المنتظمة
  more ...
• in regelmäßigen Zeitabständen (adv.)
  على فترات منتظمة
  more ...
• regelmäßige Reinigungsmaßnahmen Pl.
  تدابير التنظيف المنتظمة
  more ...
• die gleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
  تحديد الكميّة المنتظمة {تلفزيون}
  more ...
• in Abständen
  على فترات منتظمة
  more ...
• das unregelmäßige Prasseln
  طَقطَقَة غير منتظمة
  more ...
• geregelte Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل منتظمة
  more ...
• unregelmäßige Hormone Pl., {biol.}
  هرمونات غير منتظمة {أحياء}
  more ...
• die gleichförmige ebene Welle (n.) , {comm.}
  موجة مستوية منتظمة {اتصالات}
  more ...
• unregelmäßige Herzschläge Pl.
  ضربات القلب غير منتظمة
  more ...
• die Orthodontie (n.) , {med.}
  طب الأَسْنانِ غَيْرِ المُنْتظمةِ أو المعوجّة {طب}
  more ...
• eine unregelmäßige Bewegung von Maschinen {tech.}
  الحركة غير المنتظمة للآلات {تقنية}
  more ...
• unregelmäßiges Dreiecksnetz
  شبكة مثلثات غير منتظمة
  more ...
• unregelmäßiger Menstruationszyklus {med.}
  دورة شهرية غير منتظمة {طب}
  more ...

Examples

• Im Laufe der letzten Jahre haben die Vereinten Nationen einen regelmäßigen Dialog mit einem breiten Spektrum der am Entwicklungsprozess beteiligten Akteure geführt, insbesondere mit den Organisationen der Zivilgesellschaft und in zunehmendem Maße mit dem Privatsektor.
  خلال السنوات الأخيرة، دخلت الأمم المتحدة في حوار منتظم مع مجموعة متنوعة من العناصر الفاعلة المشتركة في عملية التنمية، وخاصة منظمات المجتمع المدني، وبصورة متزايدة، القطاع الخاص.
• Wir brauchen eine nicht zu große, repräsentative Gruppe von Staats- und Regierungschefs der größten Volkswirtschaften der Welt,die sich regelmäßig trifft und diese Themen diskutiert. Informiertwürde sie von einem unabhängigen Sekretariat, das der Gruppe seine Analysen vorstellt.
  إننا في حاجة إلى مجموعة تمثيلية متوسطة الحجم من زعماءالبلدان ذات الاقتصاد الأضخم على مستوى العالم، على أن يلتقي أعضاءهذه المجموعة بشكل دوري منتظم لمناقشة مثل هذه القضايا، وأن تستعينالمجموعة بسكرتارية محايدة مطلعة تضع تحليلاتها تحت تصرفالمجموعة.